打印

[小说故事] 别欺负老外不懂中文

hx-05011

青铜长老

Rank: 4

1楼大中小发表于 2008-3-29 20:00 只看该作者

别欺负老外不懂中文

　　1.我一同事和另外一位MM，在美国某机场看见前面走着一位白人老奶奶，巨富态那种的。两MM在后面用上海话说：“也不知道吃什么能吃得这么胖？”白人老奶奶回头，用上海话答曰：“吃饭啊！”
　　2.更强的是我一个印度同学，一次有人问他：“听说你会说中国话，是吗？”那印度人立刻用中国话说：“你真无聊，你看不出我是印度人吗？我不会讲中国话。”
　　3.我一朋友在国外，当时坐地铁，站在风口太冷，就很谨慎小心地溜到一外国男生的旁边，让他挡风。然后，就听那哥们说：“挺聪明的嘛！”当时她就傻了。
　　4.上次我老妈坐公交车去家乐福，结果睡着了，到站时猛然惊醒随口说了句：到家乐福了吗？旁边一个外国小伙子立马点头说：是家乐福！于是老妈下车。
　　5.某天一商场搞活动，主持人MM问了个关于韩国的问题，有个眼镜GG上去回答。
　　主持人MM：韩国的首都叫什么？
　　眼镜GG：首尔，韩语发音是××××。
　　主持人MM：你好强啊，请问你知道韩语“你好”怎么说吗？
　　眼镜GG：××××。
　　主持人MM：你什么都会啊，你是韩国人吗？
　　眼镜GG（标准普通话）：是啊，我就是韩国人。
　　6.有一次和一个好朋友坐电梯下楼，在电梯里遇到三个外国人，两个中文不太灵的MM应该是法国或是意大利人，和一个黑人GG，那个黑人就在电梯里对两个外国MM用中文说：“你们会不会说我们中国话？”
　　我当时那叫一个晕，他是中国人，那我们叫什么？
　　7.一天，我和寝室姐妹到门口的拉面馆去吃饭，等了一会儿，有点不耐烦了，正准备催。坐我们桌的一身形巨大的黑哥们一脸不耐烦地大吼：“老板，老子的面快一点（正宗东北话）。”
　　老板的回答暴强：“叫啥啊，都在等，你黑些就特殊？等！”
　　8.有次俺爹爬长城，走着走着看见一高大白人坐在台阶上。俺爹跟周围人说：“看那老外没劲儿啦。”
　　那白人说：“我歇会儿不行吗？”
　　9.一年前在爱丁堡，我和同学去汉堡王吃东西，站前台的是个金发蓝眼的帅哥，点完餐后我们站在那里等，然后就开始说：这小子真帅啊，我可以考虑和他交朋友。我朋友说：考虑？不要考虑了，看这身材，看这长相……我们说了好久，直到我们的食物准备好了，他用英语说：给你们，非常感谢！然后压低声音（中文）：我在4点结束工作……
　　我们无地自容，吃完东西，落荒而逃。

TOP

原味咖啡